民族主義

Nationalismus

意味

  • 男性名詞 民族主義みんぞくしゅぎ
  • 名 国家主義
  • 名 国粋主義
Nationalismusのイラスト

例文

Der Nationalismus beeinflusst die Politik.

民族主義が政治に影響を与える。

Viele junge Wähler zeigen heute verstärkten Nationalismus.

多くの若い有権者は今日、民族主義を強めている。

コアイメージ

仲間とそれ以外を分ける境界線が強調され、共通性を根拠に優先権を主張する構図

関連語

(形) nationalistisch：民族主義的

(名) Nationalist：民族主義者

↔︎ (名) Internationalismus：国際主義

↔︎ (名) Kosmopolitismus：世界市民主義

使い方

  • rechter Nationalismus

    右派の民族主義

  • populistischer Nationalismus

    ポピュリスト的な民族主義

  • aufkommender Nationalismus

    台頭する民族主義

類義語との違い

Nationalismus: 仲間とそれ以外を分け、共通性を根拠に自集団の利益や優先を主張する考え方
Patriotismus: 自国やその文化への愛着から国の利益や伝統を大切にする感情
Nationalstolz: 自国の業績や文化を誇りに思う気持ち
Chauvinismus: 他国や他集団を見下し自集団の優越を攻撃的に主張する姿勢
Nationalbewusstsein: 国民としての帰属意識や国家への自覚

ドイツ語での定義

Nationalismus bezeichnet oft die Idee, die Nation als oberste Gemeinschaft zu sehen, wobei Zugehörigkeit durch Abstammung, Sprache oder Kultur definiert werden kann.

語源

Nationalismusは、natio（民族・出生）と-ismusの結合ででき、近代国家の時代に広まった語である。

コラム

  • 民族主義について話すときはethnischerやbürgerlicherなどの限定語を付けて、どのタイプのNationalismusかを明確にすると会話が伝わりやすくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Nationalismus をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「民族主義」はドイツ語で何と言う？

「民族主義」はドイツ語で Nationalismus と表現するのが一般的です。自民族の自立や優位性を強調する思想を指し、文脈によって「ナショナリズム」や「国家主義」とも訳されます。歴史的・政治的な議論において、排他的なニュアンスを伴って用いられることが多い単語です。

使い分け

  • Nationalismus

    民族や国家の統一・独立を重視する思想を指します。文脈により過度な愛国心や排外主義的な響きを強く帯びます。

    Der wachsende Nationalismus bereitet vielen Menschen Sorge.

    高まりつつある民族主義は多くの人々に不安を与えています。

よくある間違い

  • ✕ der Nationalismus ist Patriotismus

    ○ Patriotismus（愛国心）と区別する

    ドイツ語圏では健全な愛国心と排他的な民族主義は明確に区別されます。

「民族主義」のよくある質問

Q. Patriotismusとの違いは何ですか？
Patriotismus（愛国心）は自身の国や文化への純粋な愛着を指すのに対し、Nationalismus（民族主義）は自民族を他より優位に置き、時に排他的・攻撃的な姿勢を伴う点で明確に区別されます。
Q. 民族主義者は何と言いますか？
男性なら der Nationalist、女性なら die Nationalistin と言います。形容詞として「民族主義的な」と言いたい場合は nationalistisch を用います。

「民族主義」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ