Korrespondent

「Korrespondent」の例文例文

「Korrespondent」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder arbeitet als Korrespondent in Rom.

  私の兄はローマで特派員として働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Zeitung schickt einen neuen Korrespondenten in das Krisengebiet.

  その新聞社は紛争地域に新しい特派員を派遣します。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund der zunehmenden Zensur fällt es den ausländischen Korrespondenten immer schwerer, unabhängig zu recherchieren.

  検閲の強化に伴い、外国人特派員が独自に取材を行うことはますます困難になっています。

• 日常会話

  Hast du den Beitrag von unserem Korrespondenten in London gesehen?

  ロンドンにいるうちの特派員の記事、もう読んだ？

「Korrespondent」の意味ごとの使い方

• 記者

  Der Korrespondent stellte der Ministerin nach der Sitzung mehrere Fragen.

  その記者は会議の後、大臣にいくつか質問をした。

「Korrespondent」の使い方使い方

• TV-Korrespondent

  テレビ特派員

  Der TV-Korrespondent berichtet live aus dem Parlament.そのテレビ特派員は議会から生中継で報告している。

• PolitikKorrespondent

  政治特派員

  Der Politikkorrespondent berichtet aus dem Reichstag.その政治特派員は国会議事堂から報道している。

• SportKorrespondent

  スポーツ特派員

  Der Sportkorrespondent interviewt den Trainer nach dem Spiel.そのスポーツ特派員は試合後に監督へインタビューする。

「Korrespondent」とよく一緒に使う語

• Korrespondent im Ausland　海外特派員
  （Ausland：外国）
• Korrespondent einer Nachrichtenagentur　通信社の特派員
  （Nachrichtenagentur：通信社）
• Korrespondent einer Zeitung　新聞特派員
  （Zeitung：新聞）
• Korrespondent in der Hauptstadt　首都特派員
  （Hauptstadt：首都）
• Korrespondent vor Ort　現地特派員
  （Ort：場所）

「Korrespondent」の類義語との違い類義語との違い

Korrespondent: ある地域に長く常駐して定期的に現地情報を届ける記者
Reporter: 突発的な現場取材や短期の報道を中心に行う記者
Journalist: 取材して情報を整理し記事や放送にする仕事に携わる人

「Korrespondent」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Journalist, der für eine Redaktion von einem festen Ort, oft aus dem Ausland, regelmäßig berichtet.

「Korrespondent」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe den Korrespondent.

  ○ Ich sehe den Korrespondenten.

  「Korrespondent」は男性弱変化名詞なので、4格では「den Korrespondenten」となりますが、日本語の「特派員を見る」には語尾の違いがなく、4格の語尾を落としやすいです。