Funk

「Funk」の例文例文

「Funk」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Polizei nutzt Funk für die Kommunikation.

  警察は連絡に無線を使っています。

• 中級（B1〜B2）

  Auf dem Schiff fiel plötzlich der Funk aus, sodass wir keine Hilfe rufen konnten.

  船の無線が突然故障したため、私たちは助けを呼ぶことができませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Bei Großveranstaltungen ist eine lückenlose Koordination der Rettungskräfte über geschützten Funk unerlässlich.

  大規模なイベントでは、保護された専用無線を通じた救護隊の緊密な連携が不可欠である。

• 日常会話

  Ich habe die Rettungskräfte bereits über Funk erreicht, sie sind unterwegs.

  もう無線で救助隊と連絡がついたよ、こちらに向かっているところだ。

「Funk」の意味ごとの使い方

• ラジオ放送

  Im Funk wurde heute ausführlich über die Wahl berichtet.

  ラジオ放送で今日は選挙について詳しく報じられた。

「Funk」の使い方使い方

• per Funk

  無線で

  Der Pilot gab die Anweisung per Funk weiter.パイロットは無線で指示を伝えた。

• Funkstörung

  無線障害

  Wegen einer Funkstörung konnte der Pilot keinen Kontakt aufnehmen.無線障害のため、パイロットは連絡を取れなかった。

• Funkempfang

  受信

  In diesem Tal ist der Funkempfang sehr schlecht.この谷では受信状態がとても悪い。

「Funk」とよく一緒に使う語

• per Funk senden　無線で送信する
  （senden：送る）
• Funk empfangen　無線を受信する
  （empfangen：迎える）
• Funk stören　無線を妨害する
  （stören：迷惑をかける）
• über Funk sprechen　無線で話す
  （sprechen：話す）

「Funk」の類義語との違い類義語との違い

Funk: 音声やデータを無線で運ぶ目に見えない電磁波の信号
Empfang: 無線や携帯で電波が届く状態
Rundfunk: ラジオやテレビの全国向けの放送
Welle: 空中を伝わる電磁的な波
Radio: 放送で流れる音声番組

「Funk」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet elektromagnetische Wellen und die drahtlose Übertragung von Signalen, insbesondere Rundfunk und Funkverkehr.

「Funk」のよくある間違い

• ✕ Das Funk ist schlecht.

  ○ Der Funk ist schlecht.

  「Funk」は男性名詞なので「der」を使いますが、日本語の「電波」には性の区別がないため「das」としやすいです。

• ✕ Ich habe ihm die Nachricht per den Funk geschickt.

  ○ Ich habe ihm die Nachricht per Funk geschickt.

  無線で送る手段を表す「per Funk」は冠詞を付けない決まった言い方で、日本語の「無線で」には冠詞がないため「den」を足しやすいです。