侵攻

「侵攻」の英語

「侵攻」は英語で invasion と言います。軍事的な侵攻を指すニュースでは invasion が基本です。権利や私生活への侵入は invasion of privacy のように表します。

「侵攻」の英語の使い分け

「侵攻」の例文

Foreign troops launched an invasion at dawn.

外国軍が夜明けに侵攻を開始した。

invasionのイラスト

コアイメージ

外から力を使って一定の領域や空間にどんどん入り込むイメージ

関連語

( 形) invasive： 侵入的な

( 名) invader： 侵入者

( 名) invasiveness： 侵入性

↔︎( 名) retreat： 撤退

↔︎( 名) withdrawal： 撤退

使い方

類義語との違い

invasion: 侵害、他者の領域や権利への不法な侵入
attack: 攻撃、物理的・サイバーを含む侵害行為
breach: 違反や破損によるセキュリティ・契約の侵害

英英

A situation in which a military force enters another country to take control, or an act of entering or violating someone's space, rights, or privacy.

語源

invasionは、ラテン語invādere（入る）に由来するinvāsioが中世に英語化した語で、軍事的な侵入を指し、そこから「侵攻」「侵入」の意味を持つようになった。

コラム

  • invasionは軍事的侵攻の意味で用いられることが目立つが、invasion of privacyのようにof以下で権利や領域への侵入を示す表現としてニュースや英文ビジネス文でも用いられる

「侵攻」のレベル別の例文

「侵攻」を英語にするときのよくある間違い

「侵攻」の英語についてよくある質問

Q. 「侵攻」を英語で一言で言うと？
軍事的な侵攻なら invasion が一般的です。動詞で「侵攻する」と言う場合は invade を使います。
Q. invasion と invasion of privacy の違いは？
invasion は主に軍事的な侵攻を指します。invasion of privacy は私生活や個人情報への侵害を表します。
Q. 「侵攻」のビジネスメールでの言い方は？
軍事や安全保障に関する内容なら invasion が使えます。個人情報や私生活への侵害なら invasion of privacy が適切です。

「侵攻」と関連する日本語の英語

「侵攻」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

「侵攻」の英語が載っている単語帳

1 / 1