Eroberung

「Eroberung」の例文例文

「Eroberung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Buch beschreibt die Eroberung der Burg.

  その本はその城の征服について書かれています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Eroberung des Weltraums ist eine der größten Herausforderungen der Menschheit.

  宇宙の征服は人類の最大の挑戦の一つです。

• 上級（C1〜C2）

  Die rücksichtslose Eroberung neuer Kolonien führte zur Zerstörung der traditionellen Lebensweisen vor Ort.

  無謀な新たな植民地の獲得は、現地の伝統的な生活様式の破壊へとつながった。

• 日常会話

  Wer ist denn deine neue Eroberung auf dem Foto?

  その写真に写っている、君が新しく射止めた相手は誰だい？

「Eroberung」の使い方使い方

• Eroberung der Herzen

  人々の心の征服

  Mit Humor gelang ihr die Eroberung der Herzen vieler Menschen.ユーモアによって、彼女は多くの人々の心をつかんだ。

• Eroberung des Marktes

  市場の制圧

  Durch günstige Preise gelang dem Start-up die Eroberung des Marktes.低価格によって、その新興企業は市場を制圧した。

「Eroberung」とよく一緒に使う語

• Eroberung einer Stadt　都市の征服
  （Stadt：町）
• Eroberung der Welt　世界の征服
  （Welt：世界）
• Eroberung eines Gebiets　領土の征服
  （Gebiet：地域）
• Eroberung einer Festung　要塞を征服すること
  （Festung：要塞）

「Eroberung」の類義語との違い類義語との違い

Eroberung: 軍隊や勢力が武力で土地や都市を奪い支配すること
Einnahme: 敵の拠点や都市を攻撃して奪い取ること
Besetzung: 占領した地域に軍隊が常駐して支配すること
Unterwerfung: 抵抗をなくして相手を従わせること
Annexion: 他国の領土を自国の一部として法的に取り込むこと

「Eroberung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vorgang, bei dem ein Gebiet oder eine Stadt mit militärischer Gewalt genommen und unter eigene Herrschaft gebracht wird.

「Eroberung」のよくある間違い

• ✕ Der Eroberung der Stadt war erfolgreich.

  ○ Die Eroberung der Stadt war erfolgreich.

  「Eroberung」は女性名詞なので、主語として使うときは定冠詞「die」になります。