Innensenator

「Innensenator」の例文例文

「Innensenator」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist der neue Innensenator von Berlin?

  ベルリンの新しい内相は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der steigenden Kriminalität fordern viele Bürger den Rücktritt des Innensenators.

  犯罪の増加を受けて、多くの市民が内務担当上級閣僚の辞任を求めています。

• 上級（C1〜C2）

  Bei der Pressekonferenz lobte der Innensenator den schnellen Einsatz der Feuerwehr bei dem Großbrand.

  記者会見において、内相は大火災に対する消防隊の迅速な出動を称賛しました。

• 日常会話

  Hast du gehört, was der Innensenator heute im Radio gesagt hat?

  内務大臣が今日ラジオで何を言っていたか聞いた？

「Innensenator」の使い方使い方

• SPD-Innensenator

  SPD所属の州内務相

  Der SPD-Innensenator stellte den neuen Sicherheitsplan vor.SPD所属の州内務相は新しい治安計画を発表した。

• Der neue Innensenator

  新任の州内務相

  Der neue Innensenator kündigte strengere Regeln für Großveranstaltungen an.新任の州内務相は、大規模行事に適用されるより厳しい規則を発表した。

「Innensenator」とよく一緒に使う語

• ehemaliger Innensenator　元内務担当上級閣僚
  （ehemalig：かつての）
• amtierender Innensenator　現職の内務担当上級閣僚
  （amtierend：現職の）
• zuständiger Innensenator　内務を担当する閣僚
  （zuständig：担当の）

「Innensenator」の類義語との違い類義語との違い

Innensenator: 市（Stadtstaat）などで警察や公共の安全、内務を政策レベルで扱う上級閣僚の肩書
Innenminister: 国や州で内務と公共の安全を担当する閣僚の職名
Senator: 州や市の政府で閣僚や行政委員を指す称号の一つ
Polizeipräsident: 警察機関の長として部隊の運用と現場指揮を担う公的な職位

「Innensenator」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In deutschen Stadtstaaten und einigen Bundesländern verantwortliche politische Führungsperson für innere Sicherheit, Polizei und Verwaltung.

「Innensenator」のよくある間違い

• ✕ Die Innensenator ist zuständig.

  ○ Der Innensenator ist zuständig.

  「Innensenator」は男性名詞なので、男性単数の肩書として使うときは「der」を使います。日本語では名詞の性を区別しないため、「die」に引かれやすいです。

• ✕ Die Innensenators sind zuständig.

  ○ Die Innensenatoren sind zuständig.

  複数の「Innensenator」にはドイツ語の複数語尾「-en」を付けて「Innensenatoren」とします。日本語の「内務担当上級閣僚」には複数語尾がないため、英語のように「-s」を付けやすいです。