内務担当上級閣僚
意味
- 男性名詞 内務担当上級閣僚
例文
コアイメージ
都市国家や一部の州で警察・公共の安全・内務をまとめて管理する上級の政治担当者の姿
関連語
使い方
類義語との違い
Innensenator: 市（Stadtstaat）などで警察や公共の安全、内務を政策レベルで扱う上級閣僚の肩書
Innenminister: 国や州で内務と公共の安全を担当する閣僚の職名
Senator: 州や市の政府で閣僚や行政委員を指す称号の一つ
Polizeipräsident: 警察機関の長として部隊の運用と現場指揮を担う公的な職位
ドイツ語での定義
In deutschen Stadtstaaten und einigen Bundesländern verantwortliche politische Führungsperson für innere Sicherheit, Polizei und Verwaltung.
語源
Innensenatorは、innen（内部）とSenatorの合成語で、Senatorはラテン語senatorに由来し評議員や上級職を指す語である。
コラム
- HamburgやBerlinなどの市（Stadtstaat）で公式に使われ、他の多くの州では通常Innenministerという肩書が使われるため、どの行政区の話かを明確にすると会話で正確になる。
「内務担当上級閣僚」はドイツ語で何と言う？
「内務担当上級閣僚」に相当するドイツ語は Innensenator です。これはベルリン、ハンブルク、ブレーメンといった都市州（市参事会制をとる州）における「内務大臣」を指す特有の称号です。女性形は Innensenatorin となります。
使い分け
- Innensenator
ベルリンなど都市州の内閣において、治安や警察など内政部門を担当する閣僚（参事）を指す際に用いられます。
Der Innensenator stellte den neuen Sicherheitsbericht vor.
内務担当上級閣僚が新しい治安報告書を発表しました。
よくある間違い
✕ すべての州の内務大臣を Innensenator と呼ぶこと
○ 一般的な州では Innenminister を使う
都市州（ベルリン等）以外では大臣は Senator ではなく Minister と呼ぶためです。
「内務担当上級閣僚」のよくある質問
Q. 連邦の内務大臣にもこの語は使えますか？
使えません。連邦レベルの内務大臣は Bundesinnenminister と呼びます。Innensenator はベルリン、ハンブルク、ブレーメンの3つの都市州の閣僚に限定された特有の役職名です。
Q. 女性がこの役職に就いた場合の呼称は？
女性の場合は語尾に -in を付けて Innensenatorin と呼びます。近年のニュースや公文書でも、役職に就いている本人の性別に応じた使い分けが定着しています。
おすすめの単語帳
1 / 1