Hauptdarsteller

「Hauptdarsteller」の例文例文

「Hauptdarsteller」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist der Hauptdarsteller in diesem Theaterstück?

  この劇の主演俳優は誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen einer plötzlichen Verletzung des Hauptdarstellers mussten die Dreharbeiten für zwei Wochen unterbrochen werden.

  主演俳優が突然怪我をしたため、撮影は2週間にわたり中断されざるを得なかった。

• 上級（C1〜C2）

  Die Regie verzichtete bewusst auf bekannte Namen und besetzte die anspruchsvolle Rolle mit einem noch völlig unbekannten Hauptdarsteller.

  監督はあえて著名な人物を起用せず、その難役にまだ全く無名の主演俳優を抜擢した。

• 日常会話

  Den Film fand ich eigentlich ganz gut, aber der Hauptdarsteller war mir irgendwie unsympathisch.

  その映画自体は結構良かったと思うけど、主演俳優がなんだか好きになれなかったな。

「Hauptdarsteller」の意味ごとの使い方

• 主役

  Der Hauptdarsteller trägt die Handlung des Films fast allein.

  その主役は、ほぼ一人で映画の物語を支えている。

「Hauptdarsteller」の使い方使い方

• berühmter Hauptdarsteller

  有名な主演俳優

  Ein berühmter Hauptdarsteller beantwortete nach der Premiere Fragen des Publikums.有名な主演俳優が、プレミア上映後に観客の質問に答えた。

• internationaler Hauptdarsteller

  国際的な主演俳優

  Ein internationaler Hauptdarsteller spielt in mehreren Sprachen.国際的な主演俳優が複数の言語で演じている。

• für den Oscar als Hauptdarsteller nominiert

  主演男優賞にノミネートされる

  Er wurde für den Oscar als Hauptdarsteller nominiert.彼は主演男優賞のオスカーにノミネートされた。

「Hauptdarsteller」とよく一緒に使う語

• der Hauptdarsteller des Films　映画の主演俳優
  （Film：映画）
• einen Hauptdarsteller engagieren　主演俳優を起用する
  （engagieren：雇う）
• ein bekannter Hauptdarsteller　有名な主演俳優
  （bekannt：知られている）

「Hauptdarsteller」の類義語との違い類義語との違い

Hauptdarsteller: 舞台や映画で中心的な役を演じ、物語を引っ張る主要な役者
Schauspieler: 舞台や映像作品で演技をする専門職の人
Nebendarsteller: 物語の脇で重要な役を務める目立つ役者
Protagonist: 物語の中で中心となる登場人物
Statist: 台詞がない場面の背景役として出演する人

「Hauptdarsteller」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Hauptdarsteller wird die Person bezeichnet, die die zentrale Figur einer Aufführung spielt.

「Hauptdarsteller」のよくある間違い

• ✕ Er ist die Hauptdarsteller im neuen Film.

  ○ Er ist der Hauptdarsteller im neuen Film.

  「Hauptdarsteller」は男性名詞なので、単数の主格では「der」を使います。「主演俳優」という日本語には名詞の性を示す手がかりがないため、「die」としやすいです。