主演俳優

Hauptdarsteller

意味

  • 男性名詞 主演俳優しゅえんはいゆう
  • 名 主役
  • 名 主演者
  • 名 主演男優
Hauptdarstellerのイラスト

例文

Er ist der Hauptdarsteller im neuen Film.

彼はその新しい映画の主演俳優です。

Er ist ein berühmter Hauptdarsteller in internationalen Produktionen.

彼は国際的な作品で有名な主演俳優だ。

コアイメージ

舞台や映画の中心人物として物語を牽引する役者

関連語

(名) Hauptdarstellerrolle：主演の役割

(名) Hauptdarstellerin：主演女優

↔︎ (名) Nebenrolle：助演、脇役

使い方

  • berühmter Hauptdarsteller

    有名な主演俳優

  • internationaler Hauptdarsteller

    国際的な主演俳優

  • für den Oscar als Hauptdarsteller nominiert

    主演男優賞にノミネートされる

類義語との違い

Hauptdarsteller: 舞台や映画で中心的な役を演じ、物語を引っ張る主要な役者
Schauspieler: 舞台や映像作品で演技をする専門職の人
Nebendarsteller: 物語の脇で重要な役を務める目立つ役者
Protagonist: 物語の中で中心となる登場人物
Statist: 台詞がない場面の背景役として出演する人

ドイツ語での定義

Als Hauptdarsteller wird die Person bezeichnet, die die zentrale Figur einer Aufführung spielt.

語源

Hauptdarstellerは、Haupt（主要）とDarsteller（演じる人）が結合した語で、主要な役を務める者を指す。

コラム

  • 日常会話や批評でHauptdarstellerとNebendarstellerを対比して使うと配役の違いが簡潔に伝わる。

ゲームで覚える・約 1 分

Hauptdarsteller をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「主演俳優」はドイツ語で何と言う？

「主演俳優」に最もぴったりなドイツ語は Hauptdarsteller です。映画や演劇などで中心的な役割を演じる俳優を指す最も一般的で標準的な表現です。女性の主演俳優（主演女優）を明確に指したい場合は、女性形の Hauptdarstellerin を使います。

使い分け

  • Hauptdarsteller

    映画、ドラマ、舞台などで主役を演じる男性俳優、または性別を問わない総称として使われる最も標準的な語です。

    Er wurde als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet.

    彼は最優秀主演男優賞を受賞しました。

よくある間違い

  • ✕ Er spielt den Hauptschauspieler.

    ○ Er ist der Hauptdarsteller.

    「主役」を意味する Hauptschauspieler という合成語は通常使われず、Hauptdarsteller が適切です。

「主演俳優」のよくある質問

Q. 主演女優と言いたい場合は？
Hauptdarstellerin と女性形にします。ドイツ語では職業や役割の性別を区別することが多く、映画祭の主演女優賞なども beste Hauptdarstellerin と表現されます。
Q. 「主役を演じる」の動詞は？
die Hauptrolle spielen という表現をよく使います。「彼は主役を演じている」は Er spielt die Hauptrolle. となり、名詞 Hauptdarsteller と並んで非常によく使われる言い回しです。

「主演俳優」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ