Höchstgeschwindigkeit

「Höchstgeschwindigkeit」の例文例文

「Höchstgeschwindigkeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses neue Auto hat eine Höchstgeschwindigkeit von 200 km/h.

  この新型車は最高速度が時速200キロです。

• 中級（B1〜B2）

  Wer die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschreitet, muss mit einem hohen Bußgeld rechnen.

  制限最高速度を超過した場合は、高額な罰金を覚悟しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen der Debatte über den Klimaschutz fordern viele Politiker die Einführung einer generellen Höchstgeschwindigkeit auf Autobahnen.

  気候保護に関する議論の一環として、多くの政治家が高速道路への一律の最高速度制限の導入を求めています。

• 日常会話

  Fahr bitte etwas langsamer, du bist schon wieder über der Höchstgeschwindigkeit!

  もう少しスピード落としてよ、もう最高速度を超えているよ！

「Höchstgeschwindigkeit」の意味ごとの使い方

• 制限速度

  Im Wohngebiet beträgt die Höchstgeschwindigkeit 30 km/h.

  住宅街では制限速度は時速30キロです。

「Höchstgeschwindigkeit」の使い方使い方

• auf die Höchstgeschwindigkeit achten

  最高速度に注意する

  Auf Baustellen muss man auf die Höchstgeschwindigkeit achten.工事現場では最高速度に注意しなければならない。

• die Höchstgeschwindigkeit gilt für

  最高速度は〜に適用される

  Die Höchstgeschwindigkeit gilt für alle Fahrzeuge in diesem Tunnel.このトンネルでは最高速度がすべての車両に適用される。

「Höchstgeschwindigkeit」とよく一緒に使う語

• die Höchstgeschwindigkeit überschreiten　最高速度を超える
  （überschreiten：超える）
• die Höchstgeschwindigkeit erreichen　最高速度に達する
  （erreichen：到達する）
• die zulässige Höchstgeschwindigkeit　許容される最高速度
  （zulässig：許可される）
• die Höchstgeschwindigkeit begrenzen　最高速度を制限する
  （begrenzen：限定する）
• die Höchstgeschwindigkeit reduzieren　最高速度を下げる
  （reduzieren：減らす）

「Höchstgeschwindigkeit」の類義語との違い類義語との違い

Höchstgeschwindigkeit: 標識や法律で定められた車の出してよい最高の速さ
Geschwindigkeitsbegrenzung: 速度をこれ以上出せないように決めた規則や標識
Tempolimit: 標識に表示されることが多い速度の上限
Geschwindigkeit: 物や人が移動する速さの大きさを示す量

「Höchstgeschwindigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Maximal erlaubte Geschwindigkeit für Fahrzeuge auf einer Straße oder in einem Gebiet.

「Höchstgeschwindigkeit」のよくある間違い

• ✕ Der Höchstgeschwindigkeit gilt für diese Straße.

  ○ Die Höchstgeschwindigkeit gilt für diese Straße.

  「Höchstgeschwindigkeit」は「Geschwindigkeit」と同じ女性名詞なので、主語として使うときは「der」ではなく「die」になります。日本語では名詞の性を区別しないため、「最高速度」に引かれて男性冠詞を選びやすいです。