Gehäuse

「Gehäuse」の例文例文

「Gehäuse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Uhr hat ein schönes Gehäuse aus Silber.

  その時計は銀製の美しいケースが付いています。

• 中級（B1〜B2）

  Wasser ist in das Gehäuse eingedrungen, deshalb funktioniert das Gerät nicht mehr.

  ケースの中に水が入り込んでしまったため、その機器はもう動かなくなりました。

• 上級（C1〜C2）

  Für den industriellen Einsatz werden Komponenten benötigt, deren Gehäuse selbst extremen Temperaturen und chemischen Einflüssen standhalten.

  産業用途においては、筐体そのものが極端な温度や化学的影響にも耐えうる部品が求められています。

• 日常会話

  Pass auf, lass das Smartphone nicht fallen, sonst kriegt das Gehäuse wieder eine Schramme!

  気をつけて、スマートフォンを落とさないでね。本体にまた傷がついちゃうよ！

「Gehäuse」の意味ごとの使い方

• ケース

  Das robuste Gehäuse schützt die Kamera vor Stößen.

  頑丈なケースがカメラを衝撃から守る。

• 外殻

  Bei Gefahr zieht sich die Schnecke in ihr Gehäuse zurück.

  危険を感じると、カタツムリは自分の外殻の中に引っ込む。

「Gehäuse」の使い方使い方

• Gehäuse öffnen

  筐体を開ける

  Vor dem Austausch der Festplatte muss ich das Gehäuse öffnen.ハードディスクを交換する前に、筐体を開けなければならない。

• Gehäuse reinigen

  筐体を掃除する

  Zum Entfernen des Staubs sollte man das Gehäuse regelmäßig reinigen.ほこりを取り除くために、筐体は定期的に掃除したほうがよい。

「Gehäuse」とよく一緒に使う語

• Gehäuse eines Geräts　機器の筐体
  （Gerät：機器）
• Gehäuse eines Computers　コンピューターの筐体
  （Computer：パソコン）
• Gehäuse aus Metall　金属製の筐体
  （Metall：金属）
• Gehäuse aus Kunststoff　プラスチック製の筐体
  （Kunststoff：プラスチック）
• robustes Gehäuse　頑丈な筐体
  （robust：頑丈な）
• das Gehäuse montieren　筐体を取り付ける
  （montieren：取り付ける）

「Gehäuse」の類義語との違い類義語との違い

Gehäuse: 堅い材質で作られ、製品の内部を区切って部品を保護する外側の殻
Hülle: 薄い素材で製品を覆い、傷や汚れを防ぐ外側のカバー
Abdeckung: 部品の上を被せて直接の接触やほこりを防ぐ取り外し可能な覆い
Schale: 器の殻のように中身を包む外側の薄い殻状部分
Korpus: 家具や機械の主要な外郭を成す箱状の本体部分

「Gehäuse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gehäuse ist ein fester äußerer Behälter eines Produkts, der den Innenraum und die Bauteile abgrenzt und schützt.

「Gehäuse」のよくある間違い

• ✕ Der Gehäuse ist schwarz.

  ○ Das Gehäuse ist schwarz.

  「Gehäuse」は中性名詞なので、主語として使うときは「der」ではなく「das」になります。

• ✕ Die Gehäuses sind schwarz.

  ○ Die Gehäuse sind schwarz.

  「Gehäuse」の複数形は単数形と同じ「Gehäuse」であり、複数を作る「-s」は付けません。