「Hülle」の例文例文
「Hülle」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich brauche eine neue Hülle für meinen Reisepass.
パスポート用の新しいケースが必要です。
- 中級（B1〜B2）
Vergiss nicht, die Brille nach dem Lesen wieder in die Hülle zu stecken.
読み終わったら眼鏡をケースに戻すのを忘れないでね。
- 上級（C1〜C2）
Die empfindlichen Sensoren des Messgeräts befinden sich in einer wasserdichten Hülle, um Messfehler durch Feuchtigkeit zu verhindern.
湿気による測定誤差を防ぐため、測定機器の精密なセンサーは防水ケースに収められている。
- 日常会話
Weißt du zufällig, wo die Hülle von der Gitarre liegt?
ギターのケースがどこにあるか、もしかして知ってる？
ゲームで覚える・約 1 分
Hülle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Hülle」のコアイメージコアイメージ
中身を包んで隠しつつ外側から守る外層／被い
「Hülle」の使い方使い方
「Hülle」とよく一緒に使う語
「Hülle」の類義語との違い類義語との違い
Hülle: 中身を包んで外側から守る外層やカバー
Schutzhülle: 持ち物を傷や汚れから守るために取り付ける取り外しできるカバー
Etui: 眼鏡や小物を入れて携帯するための小さめのケース
Tasche: 物を入れて持ち運ぶ布や革などでできた袋状の入れもの
Umschlag: 手紙や書類を包んで送るための紙製の封筒
「Hülle」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein äußerer Schutzüberzug oder Umschlag, der einen Gegenstand umgibt und oft das Innere verdeckt; das Wort wird auch bildlich für eine äußere Erscheinung gebraucht.
「Hülle」の語源語源
Hülleは、動詞hüllen（包む）から派生した語で、中高ドイツ語のhülleを経て意味が定着し、物理的な覆いのほか表面的な外観の「外側」も表すようになった
「Hülle」のコラムコラム
- 'Hülle'は物理的なケース以外に'in Hülle und Fülle'のような慣用表現にも使われるため、文脈で物のカバーか比喩かを判断すると誤用を避けやすい
「Hülle」のよくある間違い
✕ Der Hülle ist grau.
○ Die Hülle ist grau.
「ケース」には日本語の性の手がかりがないですが、「Hülle」は女性名詞なので、主語には「die」を使います。
✕ Die Hülle sind grau.
○ Die Hüllen sind grau.
日本語では単数と複数を語形で分けないですが、複数の「Hülle」は「Hüllen」となり、複数の動詞「sind」と組み合わせます。
「Hülle」のよくある質問
Q. 「Hülle」の単数形と複数形はどう使い分けますか？
1つのケースは「die Hülle」、複数のケースは語尾に「-n」を付けた「die Hüllen」と表します。定冠詞はどちらも「die」なので、単数か複数かは名詞の語尾と動詞の形で見分けます。
「Hülle」に関連する単語
同じ語根「hüll」（包む）の単語
Hüll（包む）＋ -e。hüllは、古高ドイツ語 hulla「覆い」から
つづりが似ている単語
ほかに「ケース」と訳せる単語
「収納関連語」の仲間の単語
「Hülle」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1