Forstamt

「Forstamt」の例文例文

「Forstamt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Forstamt liegt direkt am Waldrand.

  その林務署は森のすぐ端にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Fällen alter Bäume auf dem Grundstück benötigt man eine Genehmigung vom Forstamt.

  敷地内の古い木を伐採するには、林務署からの許可が必要です。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der zunehmenden Dürreschäden leitet das Forstamt umfangreiche Maßnahmen zur Aufforstung mit klimaresistenten Baumarten ein.

  干ばつ被害の増加を受け、林務署は気候変動に強い樹種を用いた大規模な植林対策に着手しています。

• 日常会話

  Hast du schon beim Forstamt nachgefragt, ob wir dort Brennholz für den Kamin kaufen können?

  暖炉用の薪をそこで買えるかどうか、もう林務署に問い合わせてみた？

「Forstamt」の使い方使い方

• im Forstamt arbeiten

  林務署で働く

  Meine Schwester möchte später im Forstamt arbeiten.私の姉は将来、林務署で働きたいと思っている。

• Zuständigkeit des Forstamts

  林務署の管轄

  Die Zuständigkeit des Forstamts endet an der Stadtgrenze.林務署の管轄は市境で終わる。

「Forstamt」とよく一緒に使う語

• das zuständige Forstamt　管轄の林務署
  （zuständig：担当の）
• das Forstamt anrufen　林務署に電話する
  （anrufen：電話をかける）
• der Leiter des Forstamts　林務署長
  （Leiter：はしご）
• das örtliche Forstamt　地元の林務署
  （örtlich：地元の）

「Forstamt」の類義語との違い類義語との違い

Forstamt: 許認可や苦情の処理、監督や指導といった行政手続きを通じて森林の管理を行う公的機関
Förster: 現地での点検や作業を行い、伐採や植樹など実務的な管理を担う林業の専門家
Revier: ある管理者が担当する特定の森林区域を指す呼び方で、管理範囲を表す語

「Forstamt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Forstamt ist eine staatliche oder kommunale Behörde, die für Planung, Pflege und Schutz von Wäldern zuständig ist.

「Forstamt」のよくある間違い

• ✕ Der Forstamt arbeitet hier.

  ○ Das Forstamt arbeitet hier.

  「Forstamt」は中性名詞なので、単数では「das」を使います。日本語の「林務署」には名詞の性を示す手がかりがありません。

• ✕ Die Forstamte kontrollieren den Wald regelmäßig.

  ○ Die Forstämter kontrollieren den Wald regelmäßig.

  「Forstamt」の複数形は「Forstämter」であり、語尾だけを「-e」にする形ではありません。日本語の「林務署」は単数と複数を形で区別しません。