例文
Die Forstämter kontrollieren den Wald regelmäßig.
林務署は定期的に森林を点検する。
コアイメージ
森の手入れや保護を計画書や標識で監督する役所の像
関連語
使い方
-
林務署で働く
-
Zuständigkeit des Forstamts
林務署の管轄
類義語との違い
Forstamt: 許認可や苦情の処理、監督や指導といった行政手続きを通じて森林の管理を行う公的機関
Förster: 現地での点検や作業を行い、伐採や植樹など実務的な管理を担う林業の専門家
Revier: ある管理者が担当する特定の森林区域を指す呼び方で、管理範囲を表す語
ドイツ語での定義
Forstamt ist eine staatliche oder kommunale Behörde, die für Planung, Pflege und Schutz von Wäldern zuständig ist.
語源
Forstamtは、Forst（中高ドイツ語 forst に由来する「森林」）と Amt（古高ドイツ語 amt に由来する「役所・行政の職務」）の合成語で、森林を管理する行政機関を意味する。
コラム
- Forstamtは公式な行政用語なので、許認可や苦情など手続きの文脈で使われることが多く、日常会話ではFörsterやRevierなど具体的な呼び方を使う方が自然だ
ゲームで覚える・約 1 分
Forstamt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「林務署」はドイツ語で何と言う？
「林務署」に当たる最も一般的なドイツ語は Forstamt です。地域の森林管理や木材資源の保全、狩猟などを管轄する公的機関を指します。ドイツでは森林管理が地方自治体や各州によって細分化されているため、地域行政の窓口としてもよく知られている表現です。
使い分け
- Forstamt
公的な森林管理署や営林署を指す標準的な語です。森林の保護、伐採の認可、狩猟管理などを担う行政機関として広く使われます。
Das Forstamt kümmert sich um den Schutz der regionalen Wälder.
林務署はその地域の森林保護を担当しています。
よくある間違い
✕ Waldamt
○ Forstamt
Wald は一般的な森林を指す語で、公的な森林管理機関には Forst を用いるのが適切です。
「林務署」のよくある質問
Q. 林務署の職員は何と呼びますか？
主に Förster（森林官・森林監督官）と呼ばれます。森林の管理や生態系の保全、狩猟の監督などを実務として担当する専門家です。女性の場合は Försterin と表現します。
Q. 私有林の管理も林務署が行いますか？
基本的には公有林の管理や法的な監督が中心ですが、相談窓口として私有林の所有者に助言や支援を提供することもあります。管轄や支援の範囲は各州の制度によって異なります。
おすすめの単語帳
1 / 1