erstrecken
「erstrecken」の名詞形・派生語
- 名詞形Erstreckung伸び、及ぶ範囲
「erstrecken」の反対語（対義語）
- einschränken制限する、縮小する
「erstrecken」の例文例文
「erstrecken」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der schöne Strand erstreckt sich über mehrere Kilometer.
その美しい砂浜は何キロメートルにもわたって広がっています。
- 中級（B1〜B2）
Die Bauarbeiten an der Autobahn erstrecken sich voraussichtlich bis zum nächsten Frühjahr.
高速道路の工事は来年の春まで及ぶ見込みです。
- 上級（C1〜C2）
Die gerichtliche Untersuchung erstreckt sich nunmehr auch auf verdächtige Transaktionen im Ausland.
司法当局の捜査は、今や海外での不審な取引にまで及んでいます。
- 日常会話
Wie weit erstreckt sich der Park eigentlich?
この公園って、一体どこまで広がっているの？
「erstrecken」の意味ごとの使い方
- またがる自動詞非分離動詞
- 及ぶ自動詞非分離動詞
- 広がる自動詞非分離動詞
ゲームで覚える・約 1 分
erstrecken をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「erstrecken」のコアイメージコアイメージ
中心から外へ連続して領域や影響が広がり、端まで達している感じ。
「erstrecken」の使い方使い方
「erstrecken」とよく一緒に使う語
「erstrecken」の類義語との違い類義語との違い
erstrecken: 中心から外へ連続的に伸びて領域の端まで至ることを表す
reichen: ある地点や範囲の終わりまで届くことを表す
ausdehnen: 内部から外へ広がって範囲や大きさの増加を表す
ausbreiten: 面や空間に広がって占める範囲の拡大を表す
「erstrecken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
erstrecken (sich) über Raum, Zeit oder einen Bereich hinziehen und bis an eine Grenze oder einen Punkt reichen.
「erstrecken」の語源語源
erstreckenは、er-（到達）＋strecken（伸ばす）から成り、範囲が及ぶ意味になった。
「erstrecken」のコラムコラム
- 口語ではやや書き言葉に聞こえることがあり、日常会話では 'reichen' や 'sich ausdehnen' が代わりに用いられることが多い。
「erstrecken」のよくある間違い
✕ Das Dorf erstreckt entlang des Flusses.
○ Das Dorf erstreckt sich entlang des Flusses.
「広がる」と訳す「erstrecken」は、この意味では再帰代名詞「sich」を伴うため、日本語にない「sich」を落としません。
「erstrecken」のよくある質問
Q. 「erstrecken sich auf」と「erstrecken sich über」はどう使い分けるのですか？
「erstrecken sich auf」は権限や影響などが及ぶ対象を示し、「erstrecken sich über」は空間や時間にわたる広がりを示します。
「erstrecken」に関連する単語
同じ語根「streck／strecke」（伸ばす）の単語
er（到達）＋ -strecken（伸ばす）。streckは、古高ドイツ語 strecken「伸ばす」から
ほかに「広がる」と訳せる単語
「規模変化・広がり」の仲間の単語
「erstrecken」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1