Alliierte

「Alliierte」の例文例文

「Alliierte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Alliierten gewannen den Krieg.

  同盟国はその戦争に勝利しました。

• 中級（B1〜B2）

  Im Geschichtsunterricht haben wir über die Beschlüsse der Alliierten gesprochen.

  歴史の授業で私たちは連合国の決定事項について話し合いました。

• 上級（C1〜C2）

  Auf der Konferenz versuchten die diplomatischen Vertreter der Alliierten, eine gemeinsame Strategie für die Friedensverhandlungen zu entwickeln.

  会議において同盟各国の外交代表者たちは、和平交渉に向けた共通の戦略を策定しようと試みました。

• 日常会話

  Weißt du eigentlich noch genau, welche Staaten damals zu den Alliierten gehörten?

  当時どの国が連合国に含まれていたか、正確に覚えている？

「Alliierte」の意味ごとの使い方

• 同盟者

  Die Alliierte bat ihre Verbündeten um Unterstützung.

  その同盟者は、同盟相手に支援を求めた。

「Alliierte」の使い方使い方

• die Koordinierung zwischen den Alliierten

  連合国間の調整

  Die Koordinierung zwischen den Alliierten war für den gemeinsamen Wiederaufbau entscheidend.連合国間の調整は、共同の復興にとって決定的に重要だった。

• das Bündnis der Alliierten

  連合国の結束

  Das Bündnis der Alliierten prägte die politische Ordnung nach dem Krieg.連合国の結束は、戦後の政治秩序を形作った。

• die Militärbasen der Alliierten

  連合国の軍事基地

  Die Militärbasen der Alliierten wurden nach dem Ende des Krieges schrittweise geschlossen.連合国の軍事基地は、戦争の終結後、段階的に閉鎖された。

「Alliierte」とよく一緒に使う語

• die westlichen Alliierten　西側の同盟国
  （westlich：西の）
• die Alliierten landen　同盟国が上陸する
  （landen：着陸する）

「Alliierte」の類義語との違い類義語との違い

Alliierte: 同じ目的のために互いに協力して軍事的・政治的行動を取る複数の国家や部隊の集まり
Verbündete: 共同で軍事行動や作戦を行う国や部隊の一員
Allianz: 国や組織が条約や協定で結んだ正式な同盟関係

「Alliierte」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Gruppe von Verbündeten, meist Staaten oder militärische Kräfte, die gemeinsam politische oder militärische Ziele verfolgen.

「Alliierte」のよくある間違い

• ✕ Die Alliierte befreiten die Stadt.

  ○ Die Alliierten befreiten die Stadt.

  日本語の「同盟国」は単数・複数を形で示しませんが、複数の同盟国を指す「Alliierte」は定冠詞の後で「Alliierten」となります。