Abgrund

「Abgrund」の例文例文

「Abgrund」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vorsicht, hier ist ein gefährlicher Abgrund!

  気をつけて、ここは危険な崖っぷちだよ！

• 中級（B1〜B2）

  Zwischen den beiden Nachbarn öffnete sich im Laufe der Jahre ein unüberwindbarer Abgrund.

  その二人の隣人の間には、年月の経過とともに埋められない深い溝が生じてしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Der Psychothriller blickt tief in die moralischen Abgründe der menschlichen Seele.

  そのサイコスリラー作品は、人間の心の道徳的な深淵を深く見つめている。

• 日常会話

  Bleib lieber ein Stück zurück, du stehst ja direkt am Abgrund!

  少し後ろに下がって、本当に崖のすぐそばに立っているじゃない！

「Abgrund」の使い方使い方

• in den Abgrund stürzen

  奈落に落ちる

  Nach dem Verlust seiner Arbeit stürzte er in den Abgrund.仕事を失った後、彼は奈落に落ちた。

• am Abgrund stehen

  奈落の縁に立つ

  Nach mehreren Fehlentscheidungen stand die Firma am Abgrund.何度も誤った判断をした後、その会社は奈落の縁に立っていた。

• in den Abgrund geraten

  奈落に陥る

  Durch seine hohen Schulden geriet er in den Abgrund.多額の借金によって、彼は奈落に陥った。

「Abgrund」とよく一緒に使う語

• ein tiefer Abgrund　深い深淵
  （tief：深い）
• einen Abgrund überwinden　深淵を乗り越える
  （überwinden：克服する）
• der Abgrund der Verzweiflung　絶望の深淵
  （Verzweiflung：絶望）
• ein moralischer Abgrund　道徳的な深淵
  （moralisch：道徳的）

「Abgrund」の類義語との違い類義語との違い

Abgrund: 文字どおりの深い穴の像で破滅への転落を示す語
Absturz: 急激な落下を指す出来事
Untergang: 終焉や滅びを意味すること
Tiefpunkt: 最も悪い状態
Ruine: 廃れて機能しなくなった状態

「Abgrund」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sehr tiefe, bodenlos erscheinende Öffnung; im übertragenen Sinn etwas, das unendlich tief oder hoffnungslos wirkt.

「Abgrund」のよくある間違い

• ✕ Das Abgrund ist sehr tief.

  ○ Der Abgrund ist sehr tief.

  「Abgrund」は男性名詞なので、定冠詞は「das」ではなく「der」になります。