経済危機

Wirtschaftskrise

意味

Wirtschaftskriseのイラスト

例文

In einer Wirtschaftskrise steigen die Preise oft schnell.

経済危機では物価が急速に上がることが多い。

Ein plötzlicher Konflikt kann eine Wirtschaftskrise auslösen.

突然の紛争は経済危機を引き起こすことがある。

コアイメージ

需要と生産と信頼が一斉に落ち込む風景

関連語

(名) Krisenstimmung：危機感、緊張したムード

(形) krisenanfällig：危機に弱い

↔︎ (名) Stabilität：安定

↔︎ (名) Wirtschaftsboom：経済ブーム

使い方

類義語との違い

Wirtschaftskrise: 需要・生産・信頼の同時落ち込みによる経済の深刻な悪化
Rezession: 経済活動の継続的な縮小期間
Depression: 長期で深刻な経済の沈滞
Wirtschaftseinbruch: 生産や売上の短期的で急激な減少
Finanzkrise: 金融市場や銀行の機能が障害される重大な混乱

ドイツ語での定義

Ein Zustand, in dem Nachfrage, Produktion oder Vertrauen stark zurückgehen und dadurch Preise sowie Beschäftigung massiv beeinflusst werden.

語源

Wirtschaftskriseは、Wirtschaft（経済）とKrise（もとギリシャ語のkrisisに由来する危機）を合わせた語で経済の大きな混乱を表す。

コラム

  • 会話で使うときは具体的な指標（Arbeitslosigkeit, Inflation, BIP）を添えると話題が具体的になり誤解を避けられる。

ゲームで覚える・約 1 分

Wirtschaftskrise をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「経済危機」はドイツ語で何と言う？

「経済危機」に当たる最も標準的で一般的なドイツ語は Wirtschaftskrise です。Wirtschaft（経済）と Krise（危機）を合わせた複合名詞で、景気後退や金融破綻など、経済全般にわたる深刻な不況を表す際に日常会話からニュース、学術的な文脈まで幅広く使われます。

使い分け

  • Wirtschaftskrise

    最も一般的で客観的な表現です。世界恐慌から一国の経済低迷まで、深刻な不況全般に対して広く使われます。

    Das Land befindet sich in einer schweren Wirtschaftskrise.

    その国は深刻な経済危機に直面しています。

よくある間違い

  • ✕ Das ist eine ökonomische Krise.

    ○ Das ist eine Wirtschaftskrise.

    間違いではないものの、名詞の複合語である Wirtschaftskrise とする方が圧倒的に自然です。

「経済危機」のよくある質問

Q. 「世界経済危機」は何と言いますか？
Weltwirtschaftskrise と言います。頭に Welt（世界）を付けた複合語で、1929年の世界恐慌や2008年のリーマンショックのような、世界規模の経済危機を指す際によく使われます。
Q. Krise の性と複数形は？
女性名詞（die Krise）で、複数形は Krisen です。そのため Wirtschaftskrise も女性名詞となり、冠詞は die を用います。複数を指すときは die Wirtschaftskrisen と変化します。

「経済危機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ