緊急時は〜に電話してください
ドイツ語フレーズ
解説
例文
Im Notfall rufen Sie ~ an.
緊急時に電話を促す表現。相手に消防などの救助機関や指定の連絡先へ丁寧に電話するよう指示するときに使い、案内文や掲示でよく見られる。
Im Notfall rufen Sie bitte die Feuerwehr an.
緊急時は消防に電話してください。
Rufen Sie im Notfall ~ an.
丁寧な命令形で緊急行動を指示。敬語の命令形を使い、具体的な番号や機関名を入れて相手に電話をかけるよう促す表現。
Gibt es hier eine Notfallnummer?
ここに緊急連絡先はありますか？
Im Notfall ~.
緊急時の対応を伝える表現。具体的に誰に連絡すべきかを短く指示する場面で使い、丁寧な語調で案内や注意を与える用途が多い。
Im Notfall rufen Sie die Polizei an.
緊急時は警察に電話してください。
