Rufen Sie ~!
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Rufen Sie ~! をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧ビジネスや公の場で、相手に第三者への電話連絡を促す際に使います。敬称の「ジー」を用いた丁寧な命令文ですが、急ぎの連絡を求める強いニュアンスを含みます。緊急時や業務指示の場面でよく耳にします。
言い換え・似た表現
Rufen Sie bitte ~ an!
〜に電話をかけてください。 （分離動詞と「どうぞ」を使い、より標準的で丁寧な響きになります。）
Können Sie bitte ~ anrufen?
〜にお電話していただけますか？ （疑問形にすることで命令感を薄め、柔らかく依頼できます。）
Ruf mich an!
私に電話してね！ （友人や家族など親しい間柄で使えるくだけた表現です。）
言われたときの返し方
Ja, ich mache das sofort.
はい、すぐにかけます。
Alles klar, mache ich.
了解しました、そうします。
Wie lautet die Nummer?
番号は何番ですか？
よくある間違い
✕ Rufen Sie Herr Müller!
○ Rufen Sie Herrn Müller an!
男性名詞の弱変化に伴う語尾変化の抜けと、電話をかける意味の分離前綴りの欠落です。
✕ Telefonieren Sie mich!
○ Rufen Sie mich an!
話す行為そのものを表す動詞は、人を直接目的に取って依頼する文には使えません。
「Rufen Sie ~!」のよくある質問
Q. 単独の動詞でも電話の意味になりますか？
救急車や警察を呼ぶなどの緊急時なら単独でも通じますが、日常的な「電話をかける」という意味では、文末に前綴りを補った分離動詞の形を使うのが標準的で自然です。
Q. かける相手の格は何格になりますか？
電話を受ける対象の人や機関は4格（直接目的語）で表します。3格ではなく4格を取る点に注意して、男性名詞の前置詞や冠詞の変化に気を配りましょう。
このフレーズの単語を英語では
「Rufen Sie ~!」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Rufen Sie ~!」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1