人差し指

「人差し指」の英語

「人差し指」は英語で index finger と言います。forefinger も使われますが、日常会話や説明書では index finger が分かりやすく一般的です。医学・解剖学では index finger のほか、second digit などの表現も使われます。

「人差し指」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
forefinger
index finger と同じ意味ですが、index finger より使用頻度が低めの表現です。
He wore a ring on his forefinger.
彼は人差し指に指輪をしていました。
index finger
日常会話から説明書まで幅広く使える一般的な表現です。
Touch the button with your index finger.
人差し指でボタンに触れてください。

forefinger

意味

例文

She tapped the screen with her forefinger.

彼女は人差し指で画面をタップした。

コアイメージ

親指の隣にあり、指し示したり触れたりする手の前方の指を指す

英英

the finger next to the thumb, used for pointing or touching (the index finger).

語源

forefingerは、古英語のfore（前）とfinger（指）から成る合成語で、手の前方に位置する指を指す語として形成された

コラム

  • 解剖学や医学では示指（index finger）という呼び方が用いられることがあるが、日常会話ではforefingerやindexが交互に使われることがある

index finger

意味

例文

Please place your index finger on the scanner.

スキャナーに人差し指を置いてください。

コアイメージ

親指の隣にある、物を指したり押したりするための指

英英

The finger next to the thumb used for pointing, touching, or pressing; also called the forefinger or pointer.

語源

index fingerは、ラテン語のindex（示すもの）に由来し、指し示すために使われる指として名付けられた

コラム

  • 英語ではindex fingerと呼び、日常ではforefingerやpointerという語も見られる

「人差し指」のレベル別の例文

「人差し指」を英語にするときのよくある間違い

「人差し指」の英語についてよくある質問

Q. 「人差し指」を英語で一言で言うと？
index finger が最も一般的です。forefinger も同じ意味で使われます。
Q. index finger と forefinger の違いは？
意味は同じですが、index finger のほうが日常会話や説明書で一般的です。forefinger は使用頻度がやや低めです。
Q. 「人差し指」を英語の医学・解剖学用語で何と言いますか？
一般向けには index finger と言います。解剖学では second digit などの表現が使われることもあります。
Q. pointer fingerとはどういう意味ですか？
pointer fingerは人差し指を意味するくだけた日常英語です。指し示す（point）指であることに由来し、index fingerの親しみやすい口語表現として子どもから大人まで家庭や会話で広く親しまれています。例文: He pointed at the dog with his pointer finger.（彼は人差し指でその犬を指差しました）。
Q. forefingerの意味や語源は何ですか？
forefingerは人差し指を指す名詞です。fore（手前・前部）とfinger（指）から成り、手の一番前側にある指を意味します。発音は「フォーフィンガー」に近く、index fingerと同義ですがやや改まった響きや文学的な趣があり、イギリス英語の文章でもよく見られます。例文: He touched the page with his forefinger.（彼は人差し指でページに触れた）。
Q. first fingerは親指と人差し指のどちらですか？
first fingerは人差し指を指します。英語圏の伝統的な数え方では、親指（thumb）を4本の指（fingers）とは別格として扱うため、人差し指を1本目（first finger）、中指を2本目（second finger）と数えます。誤解を避けたい場面では、順序数詞ではなくindex fingerを使うのが最も確実です。
Q. 親指から小指まで手の指5本の英語名は？
親指はthumb、人差し指はindex finger、中指はmiddle finger、薬指はring finger、小指はlittle finger（口語ではpinky）と呼びます。英語圏では親指を指の総数から区別して「8 fingers and 2 thumbs」と表現することもあります。日常会話で指を特定する際はこれらの名称が標準的です。
Q. 足の人差し指は英語で何と呼びますか？
足の人差し指は英語でsecond toeと呼びます。足の指にはfingerではなくtoeを使い、親指から順にfirst toe（またはbig toe）、second toeと数えるのが一般的です。足の指には物を指し示す役割がないため、index toeやfore toeとは言わず、位置や番号で表現します。
Q. 「人差し指を立てる」など動作を表す英語は？
人差し指の動作は、動詞とindex fingerを組み合わせて表します。人差し指を立てる合図はraise one's index finger、人差し指で指し示すときはpoint with one's index fingerと言います。例文: She put her index finger to her lips.（彼女は人差し指を唇に当てて静かにするように合図しました）。

「人差し指」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1