预支

「预支」の発音・読み方

ピンインyù zhī

「预支」の意味

「预支」の例文

我wǒ想xiǎng向xiàng公gōng司sī预yù支zhī一yí个gè月yuè的de工gōng资zī。

会社から1か月分の給料を前借りしたい。

「预支」のコアイメージコアイメージ

将来分の金銭を支給の順番より先に受け取ること

「预支」の中国語での定義中国語での定義

提tí前qián领lǐng取qǔ原yuán定dìng以yǐ后hòu才cái能néng领lǐng取qǔ的de工gōng资zī、奖jiǎng金jīn或huò其qí他tā收shōu入rù

「预支」の語源語源

预支は、「预」が前もって行うことを示し、「支」が支払い・支給を表す「支付」「支给」の意味で用いられる複合語で、支給を予定より早めることを表す語

「预支」のコラムコラム

  • 日本語の「前払い」は支払う人の動作を指しやすいが、中国語の「预支」は給料などを受け取る人の側から使うことが多く、「预支工资」の形がよく見られる

「预支」は英語では

↑ TOPへ