诗书发冢

「诗书发冢」の発音・読み方

ピンインshī shū fà zhǒng

「诗书发冢」の意味

「诗书发冢」の例文

他tā诗shī书shū发fà冢zhǒng的de行xíng径jìng，实shí在zài令lìng人rén不bù齿chǐ。

彼が仁義を口にして悪事を働く行為は、実に軽蔑すべきものだ。

「诗书发冢」のコアイメージコアイメージ

口では仁義道徳を掲げながら、手は悪事へ伸びる二面性のイメージ

「诗书发冢」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng讲jiǎng仁rén义yì道dào德dé，实shí际jì上shàng却què做zuò盗dào墓mù等děng坏huài事shì，形xíng容róng言yán行xíng不bù一yī

「诗书发冢」の語源語源

诗书发冢は、『诗书』が儒教の古典、『发冢』が墓を掘り起こすことを指し、古典を唱えながら墓をあばく行為を結びつけた成語

「诗书发冢」のコラムコラム

  • 『诗书』は現代の詩集や本ではなく、仁義道徳を説く古典を指すため、立派な言葉を使っていても実際の行動が悪ければ、その落差を批判する表現になる
↑ TOPへ