例文
コアイメージ
鳥の体を覆う羽全体と、それらの色・配列が作るまとまりを指す
英英
The layer of feathers covering a bird's body, considered collectively and including their arrangement and coloration.
語源
plumageは、古フランス語plume(羽)に由来するフランス語plumageから借用され、鳥の羽全体やその配列・色合いを表す語として英語に定着した。
コラム
- plumageは個々の羽そのものではなく鳥を覆う羽のまとまりや配色を指す語で、鳥類の観察や記述で色や模様を表す際によく用いられる。
例文
コアイメージ
鳥の長く装飾的な羽の束を指す
英英
a long, conspicuous feather or cluster of feathers used especially for display, as on a bird.
語源
plumeは、古フランス語plume(羽)→ラテン語pluma(羽毛)に由来し、羽が広がる様子から煙や蒸気の柱を指す比喩的用法にも広がった。
コラム
- plumeは羽の意味に加えて煙や蒸気が上方に伸びる柱状のものを指すことがあり、a plume of smokeのような表現で自然現象や排気の描写に使われる。