「缴获」のコアイメージコアイメージ
相手の手元にある武器や物資を取り上げ、こちらの管理下に置く流れ
「缴获」の中国語での定義中国語での定義
「缴获」の語源語源
缴获は、「缴」と「获」から成る語で、「缴」は相手に物を差し出させること、「获」は手に入れることを表し、合わせて相手の武器や物資を取り上げて管理下に置くことを表す
「缴获」のコラムコラム
- 日本語の「鹵獲」は戦場で敵から奪った物を指すことが多いが、中国語の缴获は警察や税関などが違法な物を押収する場合にも使われ、戦争以外の報道でも現れる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
相手の手元にある武器や物資を取り上げ、こちらの管理下に置く流れ
缴获は、「缴」と「获」から成る語で、「缴」は相手に物を差し出させること、「获」は手に入れることを表し、合わせて相手の武器や物資を取り上げて管理下に置くことを表す