空房

「空房」の例文例文

「空房」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  楼上有两间空房。

  上の階に2つの空室があります。

• 初中級（HSK3〜4級）

  因为是旅游旺季，附近所有的宾馆几乎都查不到空房了。

  観光シーズンであるため、近隣のすべてのホテルで空室がほとんど見当たりません。

• 上級（HSK5〜6級）

  受经济不景气影响，写字楼的空房率持续攀升，业主纷纷下调租金以吸引租户。

  景気低迷の影響を受け、オフィスビルの空室率は上昇し続けており、オーナーは入居者を誘致するため相次いで賃料を引き下げています。

• 日常会話

  打扰一下，请问今晚还有大床的空房吗？

  すみません、今夜ダブルベッドの空き部屋はまだありますか。

「空房」の使い方使い方

• 一yì间jiān空kòng房fáng

  1部屋の空室

  这家民宿还有一间空房。この民宿にはまだ空室が1部屋あります。

• 预yù订dìng空kòng房fáng

  空室を予約する

  我们可以在网上预订空房。私たちはネットで空室を予約できます。

• 没méi有yǒu空kòng房fáng

  空室がない

  到了晚上，这家旅馆就没有空房了。夜になると、この旅館には空室がなくなります。

「空房」とよく一緒に使う語

• 酒店空房　ホテルの空室
  （酒店：ホテル）
• 预订空房　空室を予約する
  （预订：予約する）
• 查询空房　空室を検索する
  （查询：調べる）
• 核实是否有空房　空室があるかを確かめる
  （核实：確認する）
• 查看空房　空室を確認する
  （查看：確認する）
• 出租空房　空き部屋を貸し出す
  （出租：賃貸する）

「空房」の類義語との違い類義語との違い

空kòng房fáng: ホテルや旅館で、現在誰も使っておらず泊まれる部屋
空kòng房fáng间jiān: 旅館や建物の中で誰も使っておらず、泊まれる一室
房fáng间jiān: 建物の中にあるひとつの部屋

「空房」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu人rén居jū住zhù或huò使shǐ用yòng的de房fáng间jiān；常cháng指zhǐ可kě供gōng租zū住zhù或huò旅lǘ馆guǎn可kě用yòng的de房fáng间jiān。

「空房」のよくある間違い

• ✕ 一个空房

  ○ 一间空房

  ホテルや旅館の空室を1部屋として案内する場面では、「一个空房」より「一间空房」を使います。