眼神不济

「眼神不济」の発音・読み方

ピンインyǎn shén bù jì

「眼神不济」の意味

「眼神不济」の例文

年nián纪jì大dà了le，他tā眼yǎn神shén不bú济jì，看kàn不bù清qīng小xiǎo字zì。

年を取って、彼は目が悪く、小さい字が見えない。

「眼神不济」のコアイメージコアイメージ

目の働きが弱まり、細かいものを見分けにくい状態

「眼神不济」の中国語での定義中国語での定義

视shì力lì不bù好hǎo，看kàn东dōng西xī不bù清qīng楚chǔ，常cháng用yòng于yú形xíng容róng年nián纪jì大dà的de人rén

「眼神不济」の語源語源

眼神不济は、「眼神」が目の働きや視力、「不济」が足りず十分に役立たないことを表し、合わせて目の働きが弱くて物が見えにくい状態を表す複合表現

「眼神不济」のコラムコラム

  • 「眼神」は単独では目つきや目の表情を指すこともあるが、「眼神不济」では視力の意味になり、目つきが悪いという意味にはならない用法
↑ TOPへ