相互作用
「相互作用」の英語
「相互作用」は英語で interaction と言います。人や物の間の働きかけ全般に使え、interplay は複数要素の絡み合い、coupling は専門的な連動や結びつきを表します。
「相互作用」の英語の使い分け
人同士の交流や、物同士の働きかけ全般に使います。
複数の要素が絡み合い、影響し合う場面で使います。
要素の連動を表す、やや専門的な言い方です。
ゲームで覚える・約 1 分
interaction をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め・スペル
例文
コアイメージ
人や物が互いに働きかけて、反応や変化が起きる
関連語
使い方
類義語との違い
interaction:
人や集団が互いに働きかける交流
communication:
情報や気持ちを伝え合うこと
relationship:
人と人との結びつきや関係性
exchange:
物や意見をやり取りすること
英英
A process where two or more things influence each other, including activities like talking and collaborating with others.
語源
interactionは、ラテン語 inter（間）＋actio（行為）から成立し、文字通り『間の行為』＝互いに働きかけることを表す
コラム
- interactionは通常withやbetweenと共に使われ、個人間のやりとりや集団内の交流のいずれも指す
例文
コアイメージ
要素間の連動や相互作用を通じて一方が他方に影響する結びつき
英英
A connection in which two elements act together or influence each other, often implying coordinated behavior or mutual dependence.
語源
couplingは、対になることを表すcoupleから発展し、物事が互いに結びついて連動するという意味で広く用いられるようになった。
コラム
- 生物学や心理学ではcouplingは行動や機能の連動を指し、観察では相関として記述されることが多い。
例文
The interplay between genes and the environment shapes individual traits.
遺伝子と環境の相互作用が個人の特性を形作る。
コアイメージ
応答や反応が次々に返ることで生じるやりとりや絡み合いという相互作用を表す
英英
A back-and-forth exchange or reciprocal action, especially seen in dialogue, behavior, or overlapping influences.
語源
interplayは、inter-（相互）とplay（演じる・動く）が合わさり、互いに応答し合うことを指す意で発展し、舞台や会話の相互作用の用法が広がった。
コラム
- 会話や演劇では登場人物同士の掛け合いややりとりを指す相互作用として用いられる用例が多い。
「相互作用」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The complex interplay of tradition and innovation has shaped modern architecture.
- TOEIC・ビジネス
The report analyzes the interaction between customer demand and production costs.
- 日常会話
Their interaction is so natural on screen.
「相互作用」を英語にするときのよくある間違い
× The two systems do a mutual action.
○ The two systems interact with each other.
「相互作用する」は do ではなく、動詞 interact で表します。