爪牙

「爪牙」の発音・読み方

ピンインzhǎo yá

「爪牙」の意味

「爪牙」の例文

他tā是shì敌dí人rén的de爪zhǎo牙yá。

彼は敵の手下だ。

「爪牙」のコアイメージコアイメージ

他者の力を外から振るう、攻撃的な実行役のイメージ

「爪牙」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ听tīng从cóng某mǒu人rén的de命mìng令lìng、替tì某mǒu人rén做zuò事shì的de人rén，通tōng常cháng带dài有yǒu贬biǎn义yì

「爪牙」の語源語源

爪牙は、動物の攻撃に使う「爪」と「牙」を並べ、そこから人の武器となって働く者を表すようになった複合語

「爪牙」のコラムコラム

  • 中国語では「爪牙」は単なる部下ではなく、権力者や敵のために悪事を行う人物を指しやすく、「反派的爪牙」のような形で物語にも登場する

「爪牙」は英語では

↑ TOPへ