爪机

「爪机」の発音・読み方

ピンインzhǎo jī

「爪机」の意味

「爪机」の例文

我wǒ的de爪zhǎo机jī快kuài没méi电diàn了le。

私の携帯電話はもうすぐ電池が切れる。

「爪机」のコアイメージコアイメージ

手元の端末を、手ではなく爪と呼んで親しみを出すイメージ

「爪机」の中国語での定義中国語での定義

手shǒu机jī的de网wǎng络luò用yòng语yǔ，指zhǐ说shuō话huà人rén用yòng轻qīng松sōng幽yōu默mò的de方fāng式shì称chēng呼hū手shǒu机jī

「爪机」の語源語源

爪机は、「手机」の「手」を「爪」に置き換えたネット上のもじりで、「机」は機械や端末を表す語素として残った表現

「爪机」のコラムコラム

  • 中国語のネット表現では、漢字を一字だけ意外な字に替えて、普通の語にくだけた調子を加えることがあり、「爪机」を見たら誤字と決めつけず、遊びのある表記として読む手がかりになる

「爪机」は英語では

↑ TOPへ