滋滋（中国語）の意味「ジュージュー」ピンイン・例文

「滋滋」のコアイメージコアイメージ

熱せられた液体から細かな音が連続して立ち上がる感じ

「滋滋」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng油yóu、水shuǐ等děng液yè体tǐ 受shòu热rè或huò沸fèi腾téng 时shí连lián续xù发fā出chū的de声shēng音yīn

「滋滋」の語源語源

滋滋は、「滋」を重ねて短い音が続く様子を表した擬音語で、漢字の本来の意味を組み合わせた熟語ではなく、油や水分を含むものが熱せられる音を写した表現

「滋滋」のコラムコラム

日本語の「ジュージュー」は肉を焼く音に結びつきやすいが、中国語の滋滋は鍋の油や湯が立てる音にも使われ、音の出る対象が料理の食材に限られない表現