シャンプー

「シャンプー」の英語

「シャンプー」は英語で shampoo と言います。製品を指す名詞として使うほか、動詞では「髪を洗う」という意味にもなります。美容院では洗髪サービスを指すこともあります。

「シャンプー」の英語の使い分け

「シャンプー」の例文

The stylist recommended a moisturizing shampoo.

美容師は保湿効果のあるシャンプーを勧めた。

コアイメージ

シャンプーは髪と頭皮を洗うための液状または泡立つ洗浄剤

英英

A liquid or creamy product used to clean the hair and scalp during washing, often producing lather.

語源

shampooは、ヒンディー語のchāmpo（揉む・マッサージする）に由来し、当初は頭のマッサージを指し、のちに洗髪行為と洗髪用製品の意味に広がった。

コラム

  • shampooは製品を指すことが多いが、動詞では髪を洗う行為を表すため文脈で品詞を判断する必要がある。

「シャンプー」のレベル別の例文

「シャンプー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I do shampoo every morning.

    ○ I shampoo my hair every morning.

    「シャンプーする」は do ではなく、動詞の shampoo で表せます。

「シャンプー」の英語についてよくある質問

Q. 「シャンプー」を英語で一言で言うと？
shampoo です。製品を指す名詞として、英語でもそのまま使えます。
Q. shampoo は動詞としても使えますか？
はい。shampoo my hair で「髪をシャンプーで洗う」という意味になります。
Q. 「シャンプー」を美容院でのサービスとして英語で言えますか？
はい。美容院では shampoo が洗髪サービスを指すことがあります。文脈によっては hair wash と言うこともあります。

「シャンプー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「シャンプー」の英語が載っている単語帳

1 / 1