果汁飲料

例文

コアイメージ

果物の中の水分や味が一つにまとまった、透明か濁った液体

関連語

使い方

• glass of juice

  コップ一杯のジュース

• orange juice

  オレンジジュース

• fresh juice

  新鮮なジュース

類義語との違い

juice: 果物や野菜から出る甘い汁や飲める液体
pulp: 果汁に混ざる果物の繊維や細かい果肉
juice drink: 果汁が少なめで添加物を含む表示上の飲料

英英

A liquid extracted from fruits or vegetables, or a beverage made from such liquids.

語源

juiceは、ラテン語のjus（だし・ソース）が古フランス語を経て英語に入った語で、果物や野菜の「汁」を意味する

コラム

• パックや缶の表示で「100% juice」とあれば果汁100％を指し、ラベルが「juice drink」や「soda」寄りなら果汁以外の甘い飲料であることが多い

例文

コアイメージ

果物の風味や香りを砂糖や水で甘くした飲み物

英英

a sweetened, fruit-flavored drink often named by adding a flavor to the suffix -ade and used to refer to a beverage or a serving of that beverage

語源

adeは、フランス語の接尾辞 -ade に由来し、レモネードのように果汁や風味を甘くした飲み物を表す語として英語に定着した

コラム

• flavor＋-ade の形で特定の飲み物を表すことが多く、an ade のように単独で一杯を指して数えられることがある

例文

コアイメージ

果汁や果実の風味を含む飲み物、すなわち果汁飲料。

英英

A nonalcoholic beverage that contains fruit juice or fruit flavoring, often diluted or sweetened.

語源

fruit drinkは、fruit（果物）とdrink（飲み物）が結び付いた複合語で、果物由来の成分や風味を含む飲料を表す。

コラム

• 市販の果汁飲料は果汁濃度が低く糖分が添加されていることが多く、ラベルの果汁割合で中身の違いが分かる。