拿腔做势

「拿腔做势」の発音・読み方

ピンインná qiāng zuò shì

「拿腔做势」の意味

「拿腔做势」の例文

她tā一yì当dāng上shàng领lǐng导dǎo就jiù开kāi始shǐ拿ná腔qiāng做zuò势shì。

彼女はリーダーになるとすぐに気取り始めた。

「拿腔做势」のコアイメージコアイメージ

自分を実際よりも大物らしく見せるために、わざとらしく振る舞う感じ

「拿腔做势」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì摆bǎi出chū夸kuā张zhāng的de语yǔ气qì和hé姿zī态tài，让ràng别bié人rén觉jué得de自zì己jǐ很hěn有yǒu地dì位wèi，实shí际jì上shàng并bìng不bù一yí定dìng如rú此cǐ

「拿腔做势」の語源語源

拿腔做势は、「拿腔」が特別な口調や気取りを見せること、「做势」が外から分かる構えや姿勢を作ることを指し、合わせて気取った振る舞いを表す成語

「拿腔做势」のコラムコラム

  • この語は、役職に就いた人が急に偉そうな口調になる場面にも使われるが、立場が高いこと自体ではなく、それを見せつけるわざとらしさを問題にする表現

「拿腔做势」は英語では

↑ TOPへ