カフェラテ

「カフェラテ」の英語

「カフェラテ」は英語で latte と言います。caffe latte はより完全な名称で、メニューなどで見られますが、カフェや日常会話では latte が一般的です。

「カフェラテ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
caffe latte
latte よりも完全な名称で、メニューや商品名などで使われることがあります。
She sipped her caffe latte slowly while reading.
彼女は読書をしながらカフェラテをゆっくり飲みました。
latte
英語圏のカフェや日常会話で最も一般的な言い方です。
I ordered a latte with oat milk.
オーツミルクのカフェラテを注文しました。

caffe latte

意味

例文

She sipped her caffe latte slowly.

彼女はカフェラテをゆっくり飲んだ。

コアイメージ

エスプレッソにスチームミルクと薄いミルクフォームを重ねた飲料、カフェラテ

英英

A warm espresso-based drink composed of espresso, steamed milk, and a thin layer of milk foam, often used as a base for latte art.

語源

caffe latteは、イタリア語 caffè latte が起源で語義は「コーヒーと牛乳」を指し、バリスタ文化の広がりとともに英語圏で一般化した。

コラム

  • カフェラテは表面のミルクフォームを使ったラテアートのベースとしてよく用いられ、見た目を重視して注文する客もいる。

latte

意味

例文

I grabbed a latte before work.

私は仕事の前にカフェラテを買った。

コアイメージ

エスプレッソにスチームミルクを加えたコーヒー飲料、カフェラテ

英英

A coffee drink made with espresso and steamed milk.

語源

latteは、イタリア語のlatte（牛乳）に由来し、caffè latteが短縮されて飲料名として英語に入った

コラム

  • 英語圏では単に'latte'と言えばカフェラテを指し、店舗によってミルクの割合や提供温度に差がある

「カフェラテ」のレベル別の例文

「カフェラテ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ordered a coffee latte.

    ○ I ordered a latte.

    英語では通常、latteだけでカフェラテを表します。

  • × I drank latte this morning.

    ○ I drank a latte this morning.

    飲み物を一杯として述べるときは通常、aを付けます。

「カフェラテ」の英語についてよくある質問

Q. 「カフェラテ」を英語で一言で言うと？
latte と言います。英語圏のカフェでは、単に latte と注文するのが一般的です。
Q. latte と caffe latte の違いは？
どちらもカフェラテを指しますが、latte のほうが日常的で、caffe latte はより完全な名称としてメニューなどで使われます。
Q. 「カフェラテを一つください」は英語で何と言う？
A latte, please. が自然です。より具体的に言うなら、I’d like a latte, please. も使えます。

「カフェラテ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1