拿获

「拿获」の発音・読み方

ピンインná huò

「拿获」の意味

「拿获」の例文

警jǐng察chá拿ná获huò了le逃táo犯fàn。

警察は逃亡犯を逮捕した。

「拿获」のコアイメージコアイメージ

逃げる相手をつかまえ、こちらの管理下に置く中核の動き

「拿获」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ警jǐng察chá等děng把bǎ犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén、逃táo犯fàn等děng抓zhuā住zhù并bìng控kòng制zhì住zhù

「拿获」の語源語源

拿获は、「拿」の手に取る・つかむ意味と、「获(獲)」の狩りで獲物を捕らえる意味が結びつき、相手をつかまえて確保する成り立ち

「拿获」のコラムコラム

  • 「拿获」は警察や報道で犯人・逃亡者を捕まえた場面に使われやすく、単に物を手に取る「拿」とは異なる人の確保を表す語

「拿获」は英語では

↑ TOPへ