成语

「成语」の例文例文

「成语」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  老师教了我们一个新的成语。

  先生は私たちに新しい成語を一つ教えてくれました。

• 初中級（HSK3〜4級）

  写文章的时候，恰当使用成语能让表达更生动。

  文章を書く際、成語を適切に使うことで表現をより生き生きとさせることができます。

• 上級（HSK5〜6級）

  中国古典文学蕴含着深厚的文化底蕴，许多脍炙人口的成语皆发源于此。

  中国の古典文学には奥深い文化的素養が宿っており、広く親しまれている多くの成語もここから生まれています。

• 日常会話

  你刚才说的那个成语是什么意思来着？

  さっき言ってたその成語、どういう意味だったっけ？

「成语」の使い方使い方

• 成chéng语yǔ故gù事shì

  成語の故事

  我在图书馆借了一本成语故事书。私は図書館で成語の話の本を一冊借りました。

• 常cháng用yòng成chéng语yǔ

  よく使われる成語

  孩子们在课上学习常用成语。子どもたちは授業でよく使う成語を学びます。

• 四sì字zì成chéng语yǔ

  四字の成語

  这本书介绍了许多四字成语。この本では、多くの四字熟語が紹介されています。

「成语」とよく一緒に使う語

• 常用成语　よく使われる成語
  （常用：よく使われる）
• 成语故事　成語の故事
  （故事：話）
• 成语词典　成語辞典
  （词典：辞書）

「成语」の類義語との違い類義語との違い

成chéng语yǔ: 故事や典故に基づいて定型化された短い句で、含意や教訓を凝縮して表す語句。
俗sú语yǔ: 口語的で日常に根ざし、会話や民間で広く使われる短い言い回し。
谚yàn语yǔ: 経験や観察に基づいて伝えられる、短く分かりやすい教訓や格言的な表現。
习xí语yǔ: 慣習的に定着している語の組み合わせで、まとまった意味を持つ言い回し。

「成语」の中国語での定義中国語での定義

由yóu固gù定dìng搭dā配pèi或huò古gǔ代dài典diǎn故gù凝níng成chéng的de惯guàn用yòng短duán语yǔ，通tōng常cháng字zì数shù较jiào少shǎo（常cháng见jiàn为wèi四sì字zì），用yòng以yǐ简jiǎn洁jié地dì表biǎo达dá特tè定dìng情qíng形xíng或huò性xìng格gé，书shū面miàn与yǔ正zhèng式shì语yǔ境jìng中zhōng使shǐ用yòng率lǜ较jiào高gāo。

「成语」のよくある間違い

• ✕ 一成语

  ○ 一个成语

  「成語」を1つと言うときは、数を表す「一」と「成語」の間に「个」を入れます。