开胃菜

「开胃菜」の例文例文

「开胃菜」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店的开胃菜很好吃。

  この店の前菜はとてもおいしいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  西餐通常会把沙拉作为第一道开胃菜送上来。

  西洋料理では通常、サラダが最初の前菜として運ばれてきます。

• 上級（HSK5〜6級）

  主厨精心挑选当季食材制作的开胃菜，成功唤醒了客人的味蕾，为整场宴席奠定了绝佳的基调。

  シェフが旬の食材を厳選して作った前菜は、見事にお客様の食欲を刺激し、宴席全体の素晴らしい基調を整えました。

• 日常会話

  这道开胃菜酸酸辣辣的，特别解腻。

  この前菜、甘酸っぱくてピリ辛で、脂っこさをすっきり流してくれるね。

「开胃菜」の使い方使い方

• 准zhǔn备bèi开kāi胃wèi菜cài

  前菜を用意する

  孩子们分组准备开胃菜。子どもたちは班に分かれて前菜を用意する。

• 点diǎn开kāi胃wèi菜cài

  前菜を注文する

  菜单上没有开胃菜，我们只好点别的。メニューに前菜がないので、私たちは別の物を注文するしかない。

• 开kāi胃wèi菜cài拼pīn盘pán

  前菜の盛り合わせ

  这份开胃菜拼盘很适合大家一起吃。この前菜の盛り合わせは、みんなで食べるのにぴったりだ。

「开胃菜」とよく一緒に使う語

• 点开胃菜　前菜を注文する
  （点：時）
• 吃开胃菜　前菜を食べる
  （吃：食べる）
• 准备开胃菜　前菜を用意する
  （准备：準備する）
• 推荐开胃菜　前菜をすすめる
  （推荐：薦める）
• 特色开胃菜　名物の前菜
  （特色：特徴）

「开胃菜」の類義語との違い類義語との違い

开kāi胃wèi菜cài: 酸味や香辛料で食欲をそそり、主菜に入る前に少量ずつ出す小皿料理。
小xiǎo菜cài: 食卓で主菜の前に少量並べて皆でつまむ、家庭的な小皿料理。
凉liáng菜cài: 冷たくして出す副菜で、さっぱりした味で食欲を増す料理。
前qián菜cài: 食事の始めに出す軽い一品で、主菜への導入となる料理。

「开胃菜」の中国語での定義中国語での定義

以yǐ刺cì激jī食shí欲yù为wèi目mù的dì，在zài主zhǔ菜cài前qián提tí供gōng的de各gè种zhǒng小xiǎo菜cài或huò冷lěng盘pán。

「开胃菜」のよくある間違い

• ✕ 一个开胃菜

  ○ 一道开胃菜

  料理を一品として数えるときは、一般に「个」ではなく料理の量詞「道」を使います。