孤儿药

「孤儿药」の発音・読み方

ピンインgū ér yào

「孤儿药」の意味

「孤儿药」の例文

这zhè种zhǒng孤gū儿ér药yào已yǐ经jīng获huò准zhǔn上shàng市shì。

この希少疾病用医薬品は、すでに販売承認を得ている。

「孤儿药」のコアイメージコアイメージ

少数の患者しかいない病気にも届くように開発される薬というイメージ

「孤儿药」の中国語での定義中国語での定義

用yòng于yú预yù防fáng、诊zhěn断duàn或huò治zhì疗liáo罕hǎn见jiàn疾jí病bìng的de药yào物wù，这zhè类lèi疾jí病bìng的de患huàn者zhě人rén数shù通tōng常cháng很hěn少shǎo

「孤儿药」の語源語源

孤儿药は、「孤儿」の「孤立して助けを得にくいもの」という比喩的な意味と、「药」の薬という意味を組み合わせ、患者が少ない病気向けの薬を表す複合語

「孤儿药」のコラムコラム

  • 日本語の「孤児」をそのまま人に当てはめる語ではなく、利益が見込みにくいため研究や供給が進みにくい希少疾病向けの薬を表す表現
↑ TOPへ