孤儿院（中国語）の意味「孤児院」ピンイン・例文

「孤儿院」のコアイメージコアイメージ

親を失った子どもや親の養育を受けられない子どもを、家庭に代わって集団で支える施設のイメージ

「孤儿院」の中国語での定義中国語での定義

为wèi失shī去qù 父fù母mǔ或huò没méi有yǒu父fù母mǔ 照zhào料liào的de儿ér童tóng 提tí供gōng 居jū住zhù、照zhào料liào和hé保bǎo护hù的de机jī构gòu

「孤儿院」の語源語源

孤儿院は、「孤儿」が親を失った子どもや親の養育を受けられない子ども、「院」が人を受け入れて生活を支える施設を表し、子どもを保護して育てる施設を表す複合語

「孤儿院」のコラムコラム

『ハリー・ポッター』ではトム・リドルがロンドンの孤儿院で育った設定があり、中国語版でこの場面を読むと「孤儿院」が物語の舞台を表す語として現れる

「孤儿院」は英語では

「孤児院」 → orphanage orphans' asylum 和英辞典で見る