「孤俦寡匹」のコアイメージコアイメージ
周囲に心を通わせる相手がなく、一人だけ取り残された状態
「孤俦寡匹」の中国語での定義中国語での定義
没有朋友或伴侣,孤单地生活
「孤俦寡匹」の語源語源
孤俦寡匹は、「孤」と「寡」が少なさや欠如を、「俦」と「匹」が仲間やつれあいを表し、相手がいない状態を重ねた成語
「孤俦寡匹」のコラムコラム
- 「孤独」よりも文学的な響きがあり、ただ一時的に一人でいる場合より、人生の伴侶や親しい仲間がいない状態を述べるときに使われる語
「孤俦寡匹」は英語では
- 「孤独」 → solitudesolitariness和英辞典で見る