垫底儿

「垫底儿」の発音・読み方

ピンインdiàn dǐ ér

「垫底儿」の意味

動底に敷くそこにしく、最後の頼みに取っておくさいごのたのみにとっておく、最下位になるさいかいになる

「垫底儿」の例文

先xiān在zài箱xiāng子zi里lǐ垫diàn底儿dǐr，再zài放fàng玻bō璃lí杯bēi。

箱の中でまず何かを底に敷き、それからグラスを置く。

「垫底儿」のコアイメージコアイメージ

下に入れて全体を支える位置

「垫底儿」の中国語での定義中国語での定義

在zài底dǐ部bù放fàng东dōng西xī，使shǐ上shàng面miàn的de物wù品pǐn更gèng稳wěn妥tuǒ或huò受shòu到dào 保bǎo护hù；也yě指zhǐ 处chǔ在zài 最zuì后hòu的de位wèi置zhì，或huò把bǎ某mǒu种zhǒng办bàn法fǎ 留liú 到dào 最zuì后hòu 使shǐ用yòng。

「垫底儿」の語源語源

垫底儿は、「垫」が物を下に入れて支えること、「底」がいちばん下の部分を表すことからできた複合語で、末尾の「儿」は北方口語で生じる儿化音を示し、下から支える意味が最下位や最後に残すものへ広がった語

「垫底儿」のコラムコラム

酒を飲む前に何か食べておくことを「给胃垫底儿」と表す言い方があり、胃の中に食べ物を入れておくという、日常生活でよく使われる用法