哭丧着脸

「哭丧着脸」の発音・読み方

ピンインkū sāng zhe liǎn

「哭丧着脸」の意味

「哭丧着脸」の例文

他tā一yì整zhěng天tiān都dōu哭kū丧sāng着zhe脸liǎn。

彼は一日中しょんぼりした顔をしていた。

「哭丧着脸」のコアイメージコアイメージ

気持ちの落ち込みが顔にはっきり表れる

「哭丧着脸」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén因yīn心xīn情qíng不bù好hǎo或huò事shì情qíng不bú顺shùn，脸liǎn上shàng一yì直zhí带dài着zhe悲bēi伤shāng、失shī望wàng的de表biǎo情qíng

「哭丧着脸」の語源語源

哭丧着脸は、「哭丧」が悲しそうな様子を表し、「着」がその状態の持続を示し、「脸」が表情の現れる場所を示す成語で、顔に悲しさを出したままの状態を表す形

「哭丧着脸」のコラムコラム

  • 「哭丧着脸」の「哭」は必ずしも涙を流す動作ではなく、顔つきの暗さを強く表す要素で、泣いていなくても使える点が実際の読み取りで重要になる表現
↑ TOPへ