哪儿跟哪儿

「哪儿跟哪儿」の発音・読み方

ピンインnǎ ér gēn nǎ ér

「哪儿跟哪儿」の意味

「哪儿跟哪儿」の例文

你nǐ说shuō的de和hé我wǒ问wèn的de哪儿nǎr跟gēn哪儿nǎr啊a？

君の話は私の質問と何の関係があるの？

「哪儿跟哪儿」のコアイメージコアイメージ

つながりのない2つを並べて、何の関係か分からなくなる感じ

「哪儿跟哪儿」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì所suǒ说shuō的de内nèi容róng和hé当dāng前qián的de问wèn题tí没méi有yǒu关guān系xì，前qián后hòu不bù相xiāng干gān

「哪儿跟哪儿」の語源語源

哪儿跟哪儿は、「哪儿」が場所、「跟」が「と」に当たる語として「どことどこが結びつくのか」と組み合わさり、関係のない事柄を結びつける言い方になったもの

「哪儿跟哪儿」のコラムコラム

  • 哪儿跟哪儿は、相手の発言が質問への答えになっていない場面で使う口語表現で、場所を聞かれていないのに哪儿と返す形が、話のずれを目立たせる働き
↑ TOPへ