哭丧脸（中国語）の意味「浮かない顔」ピンイン・例文

「哭丧脸」のコアイメージコアイメージ

悲しみや不機嫌さが顔にそのまま出ているイメージ

「哭丧脸」の中国語での定義中国語での定義

脸liǎn上shàng带dài着zhe明míng显xiǎn的de悲bēi伤shāng、沮jǔ丧sàng或huò不bù满mǎn，看kàn起qǐ来lái 心xīn情qíng 不bù好hǎo

「哭丧脸」の語源語源

哭丧脸は、「哭丧」が葬式で悲しんで泣くことを表し、「脸」が顔を表す複合語で、悲しみに沈んで泣きそうな顔という意味から、暗く不機嫌な顔つきを指すようになった表現

「哭丧脸」のコラムコラム

「哭丧脸」は本当に涙を流している場合だけでなく、何も言わずに不満そうな顔をしている場合にも使われるため、他人の表情を少しからかう響きを持つことがある