電話で連絡する

「電話で連絡する」の英語

「電話で連絡する」は英語で call と言います。相手に電話する一般的な言い方で、call in は職場などへ電話で報告・連絡するときに使います。欠勤や遅刻の連絡にもよく使われます。

「電話で連絡する」の英語の使い分け

「電話で連絡する」の例文

Please call in if you will be late.

遅れる場合は電話で連絡してください。

call inのイラスト

コアイメージ

組織や人に電話で連絡して報告や情報を伝える行為で、欠勤連絡などに使われやすい

類義語との違い

call in: 電話で連絡すること、短時間の電話連絡を指すこともある
visit: 人や場所を訪れる、対面で会う行為

英英

To phone an organization or person to report or give information.

語源

call inは、call（呼びかけ・電話）とin（内へ）から成り、句動詞として『電話で連絡する』という意味で用いられるようになった

コラム

  • 放送や会議に電話で参加する用法があり、文中の語順や目的語の有無で意味が変わる場合がある。

「電話で連絡する」のレベル別の例文

「電話で連絡する」を英語にするときのよくある間違い

  • × I did a call to my manager.

    ○ I called my manager.

    電話で連絡するは、通常 do や make ではなく call を使います。

  • × I called in my friend.

    ○ I called my friend.

    人に電話する場合は call in ではなく、基本的に call を使います。call in my friend は「友人を呼び入れた・呼び寄せた」という意味になり得ます。

「電話で連絡する」の英語についてよくある質問

Q. 「電話で連絡する」を英語で一言で言うと？
一般的には call と言います。I called the office. のように使います。
Q. call と call in の違いは？
call は人や会社に電話する一般的な表現です。call in は職場などへ電話で報告・連絡する場合に使われます。
Q. 「電話で連絡する」のビジネスでの言い方は？
Please call the office. や Please call me. が一般的です。欠勤や遅刻の報告には Please call in. も使えます。

「電話で連絡する」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「電話で連絡する」の英語が載っている単語帳

1 / 1