百分之

「百分之」の例文例文

「百分之」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  这家店今天打折，便宜百分之二十。

  この店は今日割引をしていて、20パーセント安いです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  经过大家的共同努力，销售额比上个月增长了百分之十五。

  みんなの努力により、売上高は先月比で15パーセント増加しました。

• 上級（HSK5〜6級）

  最新调查报告显示，超过百分之八十的受访者对当前的生活现状表示满意。

  最新の調査報告によると、回答者の80パーセント以上が現在の生活状況に満足していると答えています。

• 日常会話

  你放心吧，这件事情我有百分之百的把握！

  心配しないで、この件は100パーセントの自信があるから！

「百分之」の使い方使い方

• 百bǎi分fēn之zhī五wǔ十shí

  50パーセント

  我的电池还剩百分之五十。私のバッテリーはまだ50パーセント残っています。

• 百bǎi分fēn之zhī七qī十shí

  70パーセント

  我们班有百分之七十的同学喜欢画画。私たちのクラスでは、70パーセントの生徒が絵を描くのが好きです。

• 百bǎi分fēn之zhī几jǐ

  何パーセント

  这块蛋糕里有百分之几是巧克力？このケーキの何パーセントがチョコレートですか。

「百分之」の類義語との違い類義語との違い

百bǎi分fēn之zhī: 全体を百に分け、そのうちのある数が何パーセントかを数字の前に置いて示す助詞。
分fēn之zhī: 分母と分子の順で割合を示す助詞で、'三分之二'は2/3を表す。

「百分之」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì以yǐ一yì百bǎi为wèi基jī准zhǔn的de比bǐ例lì结jié构gòu，形xíng式shì为wèi“百bǎi分fēn之zhī+数shù”，表biǎo示shì该gāi数shù占zhàn一yì百bǎi的de多duō少shǎo，例lì如rú“百bǎi分fēn之zhī五wǔ十shí”表biǎo示shì50%。

「百分之」のよくある間違い

• ✕ 五十百分之

  ○ 百分之五十

  中国語では、割合の数を「百分之」の後ろに置くため、「五十百分之」とは言いません。