侠义

「侠义」の例文例文

「侠义」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  他是一个侠义的人。

  彼は義侠心のある人です。

• 初中級（HSK3〜4級）

  这部武侠小说讲的是一个关于侠义的故事。

  この武侠小説は、義侠心をテーマにした物語を描いています。

• 上級（HSK5〜6級）

  古代文人常常借诗歌来歌颂扶危济困的侠义之风。

  古代の知識人たちは、詩歌を通じて困難な人々を助ける義侠の気風をしばしば称賛しました。

• 日常会話

  你今天帮我解了围，真够侠义的！

  今日のピンチを助けてくれてありがとう、本当に男気があるね！

「侠义」の使い方使い方

• 侠xiá义yì精jīng神shén

  侠義の精神

  电影里的侠义精神值得我们学习。映画に出てくる侠義の精神は、私たちが学ぶ価値がある。

• 侠xiá义yì之zhī士shì

  侠義の人物

  大家都称赞那位侠义之士。皆、その侠義の人物を称賛した。

• 侠xiá义yì之zhī举jǔ

  侠義の行い

  他把雨伞送给同学，这是侠义之举。彼は傘を同級生に譲った。これは侠義の行いだ。

「侠义」とよく一緒に使う語

• 侠义精神　侠義の精神
  （精神：精神）
• 侠义心肠　侠義な心根
  （心肠：優しさ）
• 侠义行为　侠義の行動
  （行为：振る舞い）
• 侠义之举　侠義の行い
  （举：挙げる）
• 侠义小说　侠義を題材にした小説
  （小说：小説）

「侠义」の類義語との違い類義語との違い

侠xiá义yì: 正義感に基づいて他人のために立ち上がり、義理を尽くす行動や態度。
仗zhàng义yì: 義理と友情を重んじ、困っている人を助ける態度。

「侠义」の中国語での定義中国語での定義

有yǒu正zhèng义yì感gǎn，愿yuàn意yì为wèi别bié人rén出chū头tóu或huò帮bāng助zhù弱ruò者zhě，重zhòng视shì义yì气qì和hé公gōng道dào。

「侠义」のよくある間違い

• ✕ 侠義

  ○ 侠义

  中国語の簡体字では「义」と書き、「侠義」は繁体字の表記になります。