中年期

「中年期」の英語

「中年期」は英語で middle age と言います。若年期と老年期の間にあたる人生の時期を指す一般的な表現です。middle age と Middle Ages は意味が異なるため、大文字・小文字に注意します。

「中年期」の英語の使い分け

「中年期」の例文

Many health issues appear in middle age.

多くの健康問題は中年期に現れる。

コアイメージ

中年期をさす、若年期と老年期の間にあたる人生の時期

英英

the period of life between youth and old age, often associated with physical and social changes

語源

middle ageは、middle（中央）とage（年齢）が結び付いてできた語で、人生の中間に当たる年齢期を意味するようになった

コラム

  • 英語ではMiddle Ages（大文字）が中世を意味し、middle age（小文字）は中年期を指し、大文字小文字で意味が変わる

「中年期」のレベル別の例文

「中年期」を英語にするときのよくある間違い

  • × Many people change careers in the Middle Ages.

    ○ Many people change careers in middle age.

    Middle Ages は「中世」を指すため、「中年期」の意味では大文字・複数形にしません。

  • × I am in the middle age.

    ○ I am middle-aged.

    「中年である」と言うときは、形容詞 middle-aged を使うのが自然です。

「中年期」の英語についてよくある質問

Q. 「中年期」を英語で一言で言うと？
middle age が一般的です。若年期と老年期の間の人生の時期を指します。
Q. middle age と Middle Ages の違いは？
middle age は「中年期」、Middle Ages は「中世」を意味します。大文字・小文字と複数形で意味が変わります。
Q. 「中年期」を英語で説明するには？
Middle age is the period of life between youth and old age. という説明ができます。

「中年期」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1