课kè程chéng〜是shì什shén么me？

意味

この授業の〜は何ですか？

解説

学内の特定要素の内容を尋ねる質問。講義で言及された項目（課題や提出物など）について具体的な内容を確認したいときに使う、丁寧さは普通で対面やメールで使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう大学や語学学校などで、授業の課題、評価基準、使用テキストなどの具体的な内容を教員やクラスメイトに確認する場面で使います。対面での会話はもちろん、メールやチャットでも失礼にならず、知りたい項目を率直に尋ねられるニュートラルな表現です。

言い換え・似た表現

• 这门课的作业是什么？

  この授業の課題は何ですか？　（量詞「門」を用いて「この科目」と特定した自然な表現です。）

• 请问课程的要求是什么？

  お伺いしますが、授業の評価基準は何ですか？　（文頭に「お尋ねします」を添えた丁寧な聞き方です。）

• 这节课要准备什么？

  この授業では何を準備すればいいですか？　（持ち物や予習内容をクラスメイトにフランクに尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• 期末要交一篇论文。

  期末にレポートを1本提出する必要があります。

• 都在教学大纲上，你看一下吧。

  すべてシラバスに書いてありますので、確認してみてください。